JADHR réunit les langues, les textes, l'histoire, les sociétés et les outils numériques pour étudier l'arabe et les mondes qu'il relie — et transforme ce travail en publications, en corpus, en ressources d'apprentissage et en projets réels.
◆ Commencer
La racine ك-ت-ب ouvre une famille de mots, un champ d'exercices, des entrées de Codex, des decks de flashcards. Le système est cohérent ou il n'est rien.
◆ 01 — Méthode
Chaque mot arabe descend d'une racine, presque toujours trilittère. Apprendre ك-ت-ب, c'est ouvrir d'un seul coup : kataba, kitāb, kātib, maktab, maktaba, maktūb. La grammaire devient générative, non plus laborieuse.
Personne ne parle le MSA à la maison. JADHR enseigne l'arabe standard et cinq dialectes en parallèle : égyptien, levantin, maghrébin, golfe, irakien. La diglossie est traitée comme une réalité, pas comme un obstacle.
L'arabe se lit massivement sans voyelles. Les textes JADHR commencent vocalisés puis perdent progressivement les ḥarakāt selon votre niveau. Objectif : lire un éditorial d'Asharq al-Awsat sans aide.
◆ Interlude — Le nombre et la forme
En arabe, chaque lettre est aussi un nombre : c'est l'abjad. Donnez ces nombres à un compas, et une racine de trois lettres devient trois étoiles emboîtées — la même figure, reprise à trois échelles.
L'abjad et les rosaces au compas sont attestés ; la règle qui les fait se rencontrer ici est un jeu de JADHR.
◆ En vidéo · مقاطع
◆ 02 — Fonctionnalités
Visualisation interactive des dérivations. Graphe relationnel centré sur la racine trilittère.
Détection automatique du wazn et explication sémantique des patterns morphologiques.
TTS natif via ElevenLabs. Dévocalisation progressive par niveau — de A1 au journal sans harakat.
Apprentissage par patterns. جمع التكسير : les 30 schèmes qui couvrent 90% des pluriels irréguliers.
Double-clic sur n'importe quel mot → popup création + choix de deck. Algorithme FSRS pour la répétition espacée.
100 fiches d'auteurs : al-Mutanabbī, Ibn Khaldūn, Mahmoud Darwish, Nawal el-Saadawi… La langue par ceux qui l'ont faite.
◆ 03 — Codex
Fondateur de l'algèbre. Le mot « algorithme » vient de son nom, « algèbre » du titre de son traité. Actif à la Maison de la Sagesse sous al-Ma'mun.
Le plus grand poète arabe selon la tradition. Ses vers sont cités comme proverbes quatorze siècles plus tard. Panégyriste, philosophe, homme de cour.
Fondateur de la sociologie et de la philosophie de l'histoire. Sa Muqaddima anticipe Marx, Weber et Toynbee de cinq siècles.
◆ 04 — Blog
Le Foreign Service Institute classe l'arabe en catégorie IV : 2 200 heures de cours, trois fois le français. Et ces 2 200 heures ne portent que sur la langue standard, que personne ne parle spontanément. Le vrai choix se joue là.
12 min — Lire →Al-Khwarizmi a donné son nom à l'algorithme. Ibn Rushd a transmis Aristote à l'Europe médiévale. Al-Mutanabbī est cité en proverbe quatorze siècles plus tard. Comprendre l'arabe, c'est accéder à cette mémoire vivante.
9 min — Lire →Personne ne parle l'arabe standard à la maison. Mais personne ne regarde la télévision en dialecte uniquement. Comprendre la diglossie arabe est la clé pour ne plus être paralysé entre deux langues.
7 min — Lire →◆ 05 — La Society · مَجْمَع
JADHR est une LSI Society : un cercle affilié à Learning Society International, qui étudie, confronte et produit selon la LSI Method. Ceux qui apprennent ici écrivent aussi — fiches, traductions, corpus, articles. La contribution, pas l'appartenance, crée la valeur du réseau.
Toute affirmation factuelle importante doit pouvoir être sourcée.
Toute position peut être contredite, et doit être présentée loyalement avant critique.
Publications, corpus, traductions, cours, expérimentations, conférences.
Auteurs, archives, passeport de contribution : le travail accompli est visible.
◆ Le créateur · متعدّد اللغات
Polyglotte · Créateur de JADHR
Passionné de langues étrangères depuis toujours, Marcus a appris l'arabe il y a peu et a été immédiatement fasciné par quelque chose que peu de méthodes mettent en avant : le système des racines.
En arabe, trois consonnes génèrent une famille entière de mots. Comprendre ك-ت-ب, c'est débloquer écrire, livre, auteur, bureaud'un seul coup. Une logique redoutablement efficace — à condition de l'enseigner correctement.
Ne trouvant aucune méthode qui exploite vraiment cette mécanique, Marcus a créé JADHR. Une plateforme construite par un apprenant, pour des apprenants exigeants.